First Edition of The Upper Room Daily Devotional Printed in Cuba

upperroom_rgb_blu_25percentNASHVILLE, Tenn. Feb. 6, 2015 /Discipleship Ministries/ – Until now, The Upper Room daily devotional has never been printed in Cuba, and for decades the only copies available to individuals and churches in the island nation were delivered in the luggage of missionaries or shipped from the Dominican Republic.

After years of planning and coordinating with Upper Room staff in Nashville and publishing partners in neighboring countries, leaders from the Methodist Church of Cuba printed the first Cuban edition of El Aposento Alto (EAA), the Spanish language edition of The Upper Room, in January.

“Copies of El Aposento Alto are a rare, treasured resource among the more than 40,000 Methodists in Cuba,” said Sarah Wilke, Publisher and World Editor of The Upper Room and Associate General Secretary of Discipleship Ministries. “Many of them have been aware of – and hungry for – the scant 4,000 copies historically delivered to Bishop Ricardo Pereira Díaz’s office and then distributed to Methodist Churches around the country.”

The first printing of the Cuban edition of the devotional guide nearly doubled the current supply, and there are plans for steady, sustainable growth, Wilke said.

For years, Bishop Diaz, Oscar Carpio Licea, and Samuel Figueredo Pérez, leaders of the El Aposento Alto publishing team in Cuba, have read the devotional guide in their homes. The bishop said his mother, also a devoted EAA reader, wrote many meditations for the magazine long before the Cuban edition was a reality.

“The publishing team of El Aposento Alto in Cuba has as one of its goals to fill the void of devotional literature and to nourish, inspired by the Holy Spirit, the writing of meditations by those that dwell in the heart of each Cuban,” the team recently wrote.

Development of the Cuban edition was underway well before the lifting of sanctions and shift in relations between the United States and Cuba. Conversations about the project began in 2011 when Wilke joined Latin American and Caribbean ministry partners in Brazil for an Upper Room Family Reunion.

In the years since, Blanca Longhurst, Upper Room Coordinator of Hispanic/Latino Relations, Hugo Urcola, EAA manager in Argentina, Carmen Gaud, a former EAA editor, Aldo González, a Global Ministries missionary of The United Methodist Church, and countless others facilitated the process and communications between Diaz and The Upper Room offices in Nashville.

“Holding a copy of the Cuban edition was a dream come true. Many people worked so hard, for so long, and now we see our little labor of love come to life,” Longhurst said.

Dale Rust Waymack, Director of International Ministries of The Upper Room, said much of this project involved hurdles, scrutiny and government approvals that slowed the process to a snail’s pace.

“There is great hope that recent political changes between the two countries will help make the path easier, providing Cubans easier access to resources like The Upper Room,” Waymack said.

For more information about The Upper Room’s international ministries, go to

The mission of Discipleship Ministries is to support annual conference and local church leaders for their task of equipping world-changing disciples. An agency of The United Methodist Church, Discipleship Ministries is located at 1908 Grand Ave. in Nashville, Tenn. For more information, visit, the Press Center at or call the Communications Office at (877) 899-2780, Ext. 1726.

Press Releases

Press Releases

The United Methodist Reporter receives press releases on a regular basis from UM related agencies announcing events and other programs. We are providing them unedited as a service to UMR readers.

Leave a Reply

The United Methodist Reporter wants to encourage lively conversation about The United Methodist Church and our articles in the belief that Christian conversation (what Wesley would call conferencing) is a means of grace. While we support passionate debate, we cannot allow language that demeans or demonizes others, and we reserve the right to delete any comment we believe to be harmful or inappropriate. We encourage all to remember that we are all broken and in need of Christ's grace, and that we all see through the glass darkly until that time we when reach full perfection in love. May your speech here be tempered with love, and reflection of the fruits of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. After all, "There is no law against things like this." (Galatians 5:22-23)
2 Comment threads
1 Thread replies
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
George Nixon Shulerjames Recent comment authors
newest oldest most voted
Notify of
George Nixon Shuler

So much for the right-wing meme there’s no religious freedom in Cuba.


dad-burn right wingers!!!!!!!!!!!!!


Have you seen the Good News article in regard to the Methodist Church in Cuba? It is exciting…………………..

%d bloggers like this: